上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- -- l スポンサー広告 l top ▲
 今晩はミスティです( ´ー`)y-~~

ご要望やご感想色々有難うございます(元気がでますw) ちょこちょこ空耳系の着メロを作ってはみたのですがキチンと再生されていますでしょうか?(当方auは確認できませんので)


今回はオフ本編『戦慄と恐怖』パートのコブラ部隊救出場面の会話を再現した(今までは適当に組み合わせていましたが・・・)
着歌を作成してみました。一分少々では御座いますがご堪能下さい。 щ(゚▽゚щ)


下記に内容を記載 (Call of Duty 4 字幕翻訳より)
Outlaw Two-Five : Command, I have a visual on the crash site. I see small arms fire coming from the cockpit. Request permission to initiate search and rescue.
Outlaw Two-Five : 司令部、ここからヘリの墜落現場が見える。パイロットが小火器で敵に応戦しているようだ。降りて救助する許可を貰いたい。



Command : Copy 2-5, be advised, you will NOT be a safe distance in the event that nuke goes off. Do you understand?
Command : しかし、もし核が爆発したら君たちも巻き込まれるかもしれないぞ。それは分かってるのか?



Outlaw Two-Five : Roger that. We know what we're getting into.
Outlaw Two-Five : はい、危険なことは承知しています。



Command : All right 2-5, it's your call. Retrieve that pilot if you can. Out.
Command : いいだろう。君の判断に任せる。できればパイロットを救助してやってくれ。



Outlaw Two-Five : Deadly do you copy? What's your status, over?
Outlaw Two-Five : デッドリー、聞こえるか?そっちの状況を教えてくれ。



Cobra Pilot : I'm here! ...Keating is KIA! Hostiles moving in fast! I could sure use some help down here!
Cobra Pilot : ここよ!…キーティングは死亡!敵が近づいてきてるわ!早く助けてちょうだい!



Outlaw Two-Five : Hold on, we're coming to ya.
Outlaw Two-Five : そこにいろ。今から救出に向かう。



Lt. Vasquez : We got 90 seconds Jackson! Get the pilot! NO ONE gets left behind!
Lt. Vasquez : ジャクソン、90秒で終わらせるぞ!パイロットを助け出せ!全員連れて帰るんだ!



Lt. Vasquez : Jackson! Pull her out of there and get back to the LZ! Do it!
Lt. Vasquez : ジャクソン、彼女をそこから引っ張り出せ!



Lt. Vasquez : Get to the seaknight! We'll hold down these corners. Go!
Lt. Vasquez : シーナイトへ急げ!俺たちが敵を食い止める!(*4)



Outlaw Two-Five : Lt.Vasquez, this is Outlaw Two-Five, now would be a good time to get the hell outta here over.
Outlaw Two-Five : ヴァスケス中尉、アウトロー2-5だ。そろそろここから離れよう。



Lt. Vasquez : Roger that we're on our way!
Lt. Vasquez : 了解、今行く!



Command : Outlaw this is Command. We have a probable nuclear threat in the capital. Proceed to the minimum safe distance until the all clear is given by the NEST team.
Command : 司令部よりアウトローへ。核爆発が起こる可能性がある。核緊急支援隊が安全を確認するまで街から離れるんだ。



Lt. Vasquez : Go! Go!
Lt. Vasquez : 行け!行け!



Outlaw Two-Five : Everybody hang on!
Outlaw Two-Five : 全員、掴まれ!
スポンサーサイト

2008.06.14 Sat l FINALFANTASY XI l COM(7) TB(0) l top ▲

コメント

No title
第二弾キタ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━!!!!
「dash」かっこよすぎワロタw最高! 
あと、Endingかっけーwグリッグスww歌うめえw (´・ω・`)フルで聞きたかったというのは贅沢か・・・

あの銃声だけでリズムとってるのはミスティさんが作ったんですか?おもしろかったですw
と、ヴァスケスありがとうございます!!(゚д゚)中尉マジでかっけーwwww
2008.06.24 Tue l DEDEDE. URL l 編集
No title
>>DEDEDE様

こっそり捨て?メアド教えてくれれば・・・。
良いことあるかも?(* ^ー゚)
2008.06.26 Thu l ミスティ. URL l 編集
貴方は神か!?
全曲美味しく頂きマンモス
2008.06.26 Thu l マクラミン. URL l 編集
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2008.06.27 Fri l . l 編集
No title
・・・・そういえばこのブログの更新って久々だったんですね
2008.06.28 Sat l DEDEDE. URL l 編集
No title
そうなんですよぉ 元々FF11のブログだったんですけど引退してからはずっと放置してましてw 
2008.06.29 Sun l ミスティ. URL l 編集
ちょwwwwww あんた神やぁ・・・
新作期待してまつ
2008.07.11 Fri l 鯛焼き. URL l 編集

コメントの投稿












       

トラックバック

トラックバックURL
→http://mistyknight.blog52.fc2.com/tb.php/181-aabee085
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。